Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
zettlWERK, [Adresse und E-Mail – bitte ergänzen]. Für die Inhalte, die ein Hotel oder Restaurant hochlädt, ist der jeweilige Betrieb verantwortlich; zettlwerk verarbeitet diese als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).
Welche Daten wir verarbeiten
Anmeldedaten (E-Mail, Passwort verschlüsselt), Betriebsangaben (Name, Ort), hochgeladene Vorlagen, Menüs, Bilder, Texte und erstellte Dokumente sowie technische Zugriffsdaten zur sicheren Bereitstellung.
Zweck und Rechtsgrundlage
Bereitstellung des Dienstes und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Sicherheit und Missbrauchsschutz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Datentrennung
Jeder Betrieb sieht ausschließlich seine eigenen Daten. Mitarbeiter sehen nur die Daten des Betriebs, zu dem sie eingeladen wurden. Gäste sehen nur ausdrücklich freigegebene Dokumente.
KI-Verarbeitung
Zur Texterkennung, Übersetzung und Bilderstellung werden Inhalte an KI-Dienste übermittelt. Diese Inhalte werden nicht zum Training verwendet. Bitte keine Gästedaten (Namen, Zimmernummern) in Vorlagen hochladen.
Hosting und Speicherdauer
Die Daten werden auf gesicherten Servern gespeichert, bis der Betrieb sie löscht oder das Konto beendet wird. Übermittlungen erfolgen verschlüsselt (https).
Cookies
Es werden nur technisch notwendige Speicher für die Anmeldung verwendet; keine Werbe- oder Tracking-Cookies.
Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit (Sicherung im Bereich Hotel) und Widerspruch. Beschwerden an die Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Stand: Oktober 2026. Vor dem offiziellen Start rechtlich prüfen lassen.